Jow Hill_Maybe tomorrow lyrics paroles et traduction
cette chanson est l'une de mes préférée,je l'aime tellement et j'y goute la solitude(jow hill y fait allusion comme"i am alone" et "i am a soul only earth around my whole") et j'y vois l'ombre d'une femme brisée sans éspoirs,vivant dans un monde décoloré"no shine in my rainbow full of grays" "without hopes into my mind" le désir hardent de bruler dans les flammes des remords refusant toute joie dans la vie(peut etre parce qu'elle pense que la joie c'est trop loin maintenant,son passé sombre l'enchaine et l'empeche de vivre,et elle est trop épuisée pour recommencer une nouvelle vie") et elle a besoin du temps pour 'recoller les morceaux de son ame',ce long fatiguant voyage n'était pas du tout facile pour elle...
Maybe tomorrow
i am alone in the middle of the night
you don't know my past unforgivable sin
no shine in my rainbow full of grays
you don't know my fate please don't deal me in
(chorus)
don't be cute don't be funny
don't be sweet don't be charming
let me fall in my remorses well
try to hide all your feelings
try to erase all your wishes
let me fall in my remorses well
but yesterday hurts maybe tomorrow will heal me
weather moves away the clouds
but now i can't love you
i am a soul only earth around my whole
you don't know my truth neverending lie
walking around without hopes into my mind
you don't know my trip i need time to arrive
(chorus)
Peut etre demain
je suis seule au milieu de la nuit
tu ne connais pas mon passé,un peché impardonnable
pas d'éclat,dans mon arc en ciel gris
tu ne connais pas mon destin,s'il te plait ne m'en fais pas le commerce
(refrain)
ne sois pas mignon ne sois pas drole
ne sois pas doux ne sois pas charmant
laisse moi sombrer dans mes remords
essaie de cacher tous tes sentiments
essaie d'effacer tous tes souhaits
laisse moi sombrer dans mes remords
mais la veille me blesse,peut etre que demain me guérira
le temps éloigne les nuages
mais maintenant je ne peux pas t'aimer
je suis une ame seule la terre autour de mon trou
tu ne connais pas ma vérité,un éternel mensonge
marchant sans espoirs dans mon ame
tu ne connais pas mon voyage,j'ai besoin du temps pour arriver
(refrain)
La Mort
La Mort,ce mot a toujours terrorisé nos ames,nous a fait traissaillir de peur,juste en imaginant la mort telle une femme hideuse en noire,qui cherche a semer les ames,c'est pourquoi on l'a nommée la Faucheuse.Mais quoi qu'elle nous fasse peur,la mort n'est pas vraiment aussi mauvaise,la mort est la paix éternelle,la mort est la fin des souffrances,la mort est la porte de l'autre monde,la mort est la porte du paradis ou des enfers..